TUYỂN TẬP
THI KỆ HƯỚNG NGUYỆN
dòng KA-GYU-PA
A Brief Collection of Kagyupa Aspiration Prayers

TẠNG VĂN – TẠNG ÂM – ANH – VIỆT

TIBETAN – TIBETAN TRANSCRIPT – ENGLISH – VIETNAMESE

Khổ giấy A4 / A4 format [HẠ TẢI / DOWNLOAD]

2 trang trên khổ giấy A4 / 2 pages on one A4 format [HẠ TẢI / DOWNLOAD]

Lời Ghi Xuất Xứ:

Bản Anh ngữ do Zhyisil Chokyi Shatsal Charitable Trust Publications ấn tống, là một chi nhánh chính thức của Palpung Sherab Ling Seat, dưới sự đỡ đầu của Ven Choje Lama Karma Shedrup Chogyi Senge Kartung.
Bản Việt ngữ: Hồng Như Thubten Munsel chuyển ngữ dưới sự đỡ đầu của Sonam Tenzin Rinpoche, soạn cho khóa hành trì hàng tuần tại Trung Tâm Barom Kagyu Chodrak Drupju Chuling, Sydney-Úc Đại Lợi, dựa theo bản Anh ngữ nói trên.

Bản in tháng 03/2010, chưa hiệu đính.

Colophon:

English version printed and formated by Zhyisil Chokyi Shatsal Charitable Trust Publications, an official branch of Palpung Sherab Ling Seat, under the guidance of Venerable Choje Lama Karma Shedrup Chogyi Senge Kartung.
Vietnamnese version by Hong Nhu Thubten Munsel, for weekly practice at the Barom Kagyu Chodrak Drupju Chuling Dharma Centre, Sydney - Australia, under the guidance of Sonam Tenzin Rinpoche, based on the English veresion previously mentioned.
Version March 2010. Not yet edited.