Who's Online?

We have 122 guests online
Sonam Tenzin Rinpoche Ni Viện Chodrak Điều kiện khó khăn của Ni viện / Poor conditions of the nunnery
Điều kiện khó khăn của Ni viện / Poor conditions of the nunnery Print E-mail

Chư ni hiện đang sống và tu tập trong hoàn cảnh ngặt nghèo thiếu chỗ ở và thức ăn. Khu tịnh xá và nhập thất đều đã bị hư đổ mà chưa có đủ nguồn lực tài chính để xây sửa lại. Những dãy nhà vách đất chỉ đủ an toàn cho khoảng 90 chư ni sinh sống, khoảng 200 vị còn lại phải sống cùng gia đình hoặc sống ở những khu vực lân cận. Thức ăn và áo mặc của chư ni phần lớn đều do những gia đình nghèo sống quanh ni viện cúng dường hoặc do Phật tử khắp nơi quyên góp. Dù sống trong những điều kiện vật chất thiếu thốn như vậy nhưng chư ni vẫn không ngừng tu tập miên mật, tham dự rất nhiều khóa tu Ngondro, Nyung Nye, và các khóa nhập thất 3 năm và cầu nguyện cho pháp giới chúng sinh. Chư ni tham dự các khóa nhập thất 3 năm 3 tháng đều tu tập miên mật, thực hành thiền định, tụng kinh và ngủ trong một cái hộp chừng 1 m2 (meditation box).

The nuns are living in very difficult conditions in terms of food and shelter. The accomodation and retreat buildings are in desperate need of repair due to lack of finances. The terra cotta buildings only have safe accomodation for about 90 nuns with another 200 living with family and in neighbouring areas. What food and clothing they have are provided by their often very poor families and by donations. The nuns often tolerate very difficult circumstances and hardships in the pursuit of their aims. They are all sincere and dedicated practitioners and dedicate their lives to achieving enlightenment for the benefit of all living beings. Most have done many sets of Ngondros, Nyung Nyes and three year retreats. Participants in a traditional three year three month retreat undergo many austerities such as meditating, chanting and sleeping in their meditation box about one metre square.

clip_image010

Ven. Lama Karma Zangpo (Tu viện trưởng Ni viện Chodrak), Ven. Sonam Tenzin Rinpoche và chư ni tại sân bên trong khu nhập thất
Venerable Lama Karma Zangpo (Abbot of Chodrak Nunnery), the Ven Sonam Tenzin Rinpoche and nuns inside courtyard at retreat centre


clip_image002 clip_image004

clip_image006 clip_image008

Khu tịnh xá hư đổ (poor conditions of the accommodation buildings)

 

clip_image012 clip_image014

clip_image016

Chư ni tham dự khóa nhập thất 3 năm 3 tháng tu tập miên mật thiền định, tụng kinh và ngủ trong một cái hộp chừng 1 m2 (Tạng ngữ: gomter).
Participants in a traditional three year three month retreat undergo meditating, chanting and sleeping in their meditation box about 1m2 (Tib. gomter).


  • Phát Tâm Hỗ Trợ Ni Viện: xem chi tiết chương trình hỗ trợ tại đây.
    If you would like to support the Nunnery Food Fund and Building fund, please
    click here for further information.
  • Xem hình Ảnh và công phu tu tập của chư Ni tại đây
    To view pictures and practices of the Chodrak Nuns: click here