PHÁP TU QUÁN TƯỞNG ĐỨC PHẬT DƯỢC SƯ

Do Sonam Tenzin Rinpoche hướng dẫn, Hồng Như chuyển Việt ngữ

MEDICINE BUDDHA PRACTICE

Translated into Vietnamese by Hong Nhu Thubten Munsel

under instructions of Sonam Tenzin Rinpoche

Kagyu Lineage

BẢN TIẾNG VIỆT / VIETNAMESE ONLY

[HẠ TẢI BẢN PDF / DOWNLOAD PDF VERSION]

[HẠ TẢI BẢN DOC / DOWNLOAD DOC]

Lợi ích của Pháp tu quán tưởng đức Phật Dược Sư

Nghi thức quán tưởng đức Phật Dược Sư mang lại vô vàn lợi ích:

• Tăng ni phá phạm thi la (giới luật) thì thọ sanh ác đạo, nhưng nếu được nghe danh hiệu của đức Phật Dược Sư, mọi thói quen sai quấy đều tan biến cả, lại siêng năng tu tập chánh pháp, không bao giờ còn phá phạm giới hạnh.

• Phàm tăng hay phàm ni nào hàng ngày tu theo pháp tu quán tưởng đức Phật Dược Sư sẽ luôn giữ được giới luật, từ từ bước vào Bồ tát đạo, thành tựu đạo quả viên mãn.

• Phật tử tại gia chưa biết phân biệt đúng sai, nhiều tánh tham lam keo bẩn, đến khi chết phải thọ sinh cõi ngạ quỷ. Nhưng nếu trong quá khứ đã từng nghe qua danh hiệu của đức Phật Dược Sư, tâm còn ghi nhớ, được như vậy sẽ không phải ở lâu trong cõi ngạ quĩ. Thọ mạng cõi dữ dứt rồi sinh trở lại làm người, thay đổi thói hư tật xấu, tu hạnh bố thí rộng rãi.

• Người điếc chân thành tu theo nghi thức quán tưởng đức Phật Dược Sư, dần dần tai nghe rõ hơn.

• Người mù, hay người thông manh, chân thành tu theo nghi thức quán tưởng đức Phật Dược Sư, dần dần mắt thấy rõ hơn.

• Người khổ vì tật bệnh phiền não, chân thành kiên trì tu theo nghi thức quán tưởng đức Phật Dược Sư, tật bệnh phiền não sẽ  tan biến cả.

Ví dụ:

• Có người cúng dường rồi hối hận, tham lam tiếc của đã cúng dường. Việc bất thiện này có thể thành nhân tạo quả báo thọ sinh ngạ quỷ.

•  Hay như người phá bỏ một trong mười thiện nghiệp,

1. phạm thân nghiệp: giết người, trộm cắp, tà dâm;
2. phạm khẩu nghiệp: nói dối, nói lời gây chia rẽ, nói lời thô ác, nói chuyện nhảm;
3. phạm ý nghiệp: ganh ghen, ác ý, tà kiến.

Người nào liên tục hành trì nghi thức quán tưởng đức Phật Dược Sư, sẽ không bị bùa chú tà thuật ám hại, luôn được chư Bồ tát, A La Hán và chư hộ pháp gìn giữ, vượt thoát mọi ác chướng.

Danh hiệu của đức Phật Dược Sư dù chỉ một lần thoáng qua tai cũng được lợi ích vô lượng. Hàng ngày tu theo nghi thức quán tưởng Đức Phật Dược Sư, không những bản thân được lợi ích mà còn được vô vàn lợi ích đến cho mọi người mọi loài, cùng toàn bộ môi trường sống xung quanh.

Lời Ghi Xuất Xứ: Sonam Tenzin Rinpoche (Kagyu Lama)  đọc bằng tiếng Anh cho Ben & Simon Tong ghi lại, Hồng Như Thubten chuyển Việt ngữ 11/2008. Hiệu đính sơ khởi 01/2010.

Colophon: Ben & Simon Tong takes notes from Sonam Tenzin Rinpoche’s oral dictation, translated into Vietnamese by  Hong Nhu Thubten Munsel. Provisional translation, 11/2008. Quick editing 01/2010.